Pendant le cours, les participants ont pu tester le système de valeurs référentielles "Biodiversité & Immobilier" sur leurs propres projets. Photo : Manuela Di Giulio
L'immeuble d'habitation FELZ ZWEI a été rénové de manière exemplaire et revalorisé sur le plan écologique par VBAU Architektur AG. Photo : VBAU Architektur AG
Am 1. Juni und 18. September 2023 fand der Kurs «Biodiversität im Siedlungsraum: Mehrwert planen, schaffen und messen» statt, den wir in Zusammenarbeit mit sia inForm und dank der finanziellen Unterstützung des Bundesamts für Umwelt BAFU durchführen konnten. Im Kurs vermitteln wir Grundlagen der Biodiversitätsförderung im Siedlungsraum und führen das von uns entwickelte Kennwertsystem «Biodiversität & Immobilien» Webtool BioValues ein. Die Teilnehmenden können das Kennwertsystem anhand von eigenen Projekten testen. Als Praxisbeispiel behandeln und besichtigen wir das Mehrfamilienhaus FELZ ZWEI, das von der Firma VBAU Architektur AG nach ökologischen Kriterien saniert und biodivers gestaltet wurde. Urs Rüttimann, Redaktor der Zeitschrift g’plus nahm am ersten Kurs statt und berichtet in der Ausgabe 14/2023 ausführlich über die Inhalte des Kurses und die Kennwerte.
Le cours «Biodiversité en milieu urbain : planifier, créer et mesurer la valeur ajoutée», que nous avons pu organiser en collaboration avec sia inForm et grâce au soutien financier de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), a eu lieu le 1er juin et le 18 septembre 2023. Au cours de ce cours, nous transmettons les bases de la promotion de la biodiversité en milieu urbain et introduisons le système de valeurs référentielles « Biodiversité & immobilier » et le Webtool BioValues que nous avons développé. Les participants peuvent tester le système de valeurs référentielles à l’aide de leurs propres projets. Comme exemple pratique, nous traitons et visitons l’immeuble d’habitation FELZ ZWEI, qui a été rénové selon des critères écologiques et aménagé de manière à favoriser la biodiversité par l’entreprise VBAU Architektur AG. Urs Rüttimann, rédacteur de la revue g’plus, a participé au premier cours et rendra compte en détail du contenu du cours et des valeurs caractéristiques dans le numéro 14/2023.